Rassismus beim Theatertreffen der Jugend

Von Hengameh Yaghoobifarah

 Im Rahmen der Berliner Festspiele startete am 3. Juni das Theatertreffen der Jugend, bei dem sich junge Kulturschaffende vernetzen konnten. Bundesweit reisten junge Theatergruppen an, auch das Stück  „one day I went to *idl“ vom Ballhaus Naunynstraße wurde eingeladen. Am 4. Juni teilte Benita Bailey, eine der Schauspieler*innen, folgenden

Post auf Facebook:

Es war für mich sehr erschütternd zu sehen, dass jegliche Reaktionen ausblieben. Wie gesagt saßen etwa 400 Leute im Publikum, darunter nicht nur Jugendliche, sondern Theaterleiter*innen, Pädagog*innen, Jurymitglieder, die Festivalleitung, Vertreter*innen der Politik und jede Menge Künstler*innen. Ich begann mit Buhrufen und wurde zur Ruhe gebeten. Es gab keine Möglichkeit zu intervenieren, da sie den Ghettoblaster auf der Bühne hatten und manuell bedienten. Man konnte also auch nicht den Stecker ziehen. Als letzte Möglichkeit sah ich nur die Option zu gehen. Leider folgte niemand. Nur drei Frauen verließen das Publikum, alle drei Betroffene: die Leiterin der Akademie der Autodidakten, Ballhaus Naunynstraße, die Regisseurin von „one day I went to *idl“ und ich.

Gab es Interventionen?
Ich weiß nicht genau, was passiert ist, nachdem ich rausgegangen war. Später wurde mir erzählt, dass unsere Spielleiterin noch während der Präsentation zurückkehrte und versucht hat zu intervenieren, indem sie mit auf die Bühne ging und die Frage stellte: „Ist das euer Ernst? Dass ihr jetzt auch noch Bananen verteilt?“ Aus den Publikumsreihen soll es dann geheißen haben: „Das sei künstlerische Freiheit.“

Wie haben sich die Organisator*innen zu dem Vorfall verhalten?
Direkt nach dem Vorfall kam eine Vertreterin vom Haus, um sich bei uns zu entschuldigen. Es schien, als seien alle komplett geschockt. Noch am gleichen Abend wurde ein Statement verfasst, ein weiteres folgte, aber am Montag haben sich die Berliner Festspiele von ihrem Statement leider wieder distanziert. Sie haben den Rassismus, der uns widerfahren ist, als eine „Kränkung“ bagatellisiert und sich bei der Aachener Gruppe, die den Rassismus ausgeübt hat, entschuldigt. An dieser Stelle würde ich gern einen Kommentar der Theatermacherin und Autorin Simone Dede Ayivi zum Verhalten der Organisator*innen zitieren: 

„Es gibt ein Update der Stellungnahme, in dem die Berliner Festspiele sehr ausführlich deutlich machen, dass sie [der Theatergruppe] ,rohes Theater‘ aus Aachen keinen vorsätzlichen Rassismus unterstellen wollten. Da hätte es auch ein Satz getan, aber klarzustellen, dass da niemand irgendwie absichtlich rassistisch sein könnte, ist wohl sehr wichtig. Weiterhin wird von der Akademie der Autodidakten durchgehend als ,die gekränkte Gruppe‘ gesprochen. Es wurde hier aber nicht einfach nur ein Gruppe gekränkt. Es geht um Rassismus, ob intendiert oder nicht. Die Stellungnahme der Aachener Gruppe verharmlost außerdem Rassismus und ist keine Entschuldigung!
,Wir sind keine Rassisten! Aber wir wissen nun, wie es sich anfühlt, als Rassisten bezeichnet zu werden‘ ist der Einstieg und ,Wir sind keine Rassisten, aber wir wissen nun, wie Stigmatisierung sich anfühlt und dass das nicht sein darf‘ der Schlusssatz. Die Täter – wie auch immer sie dazu wurden – machen sich nun also selbst zum Opfer. Nicht der Rassismus, sondern der Rassismusvorwurf wird hier als Problem benannt. Für dieses unverschämte Statement stellen die Berliner Festspiele auch noch die eigene Plattform zur Verfügung. Dass die Gruppen nun offensichtlich im Gespräch sind ist sicherlich gut – allerdings profitieren davon nur diejenigen, die zwar nach eigener Aussage keine Rassist_innen, aber dennoch für die rassistische Performance verantwortlich sind. Die jungen Theatermacher_innen, die schon in ihrem Alltag und durch ihr Projekt genug Aufklärungsarbeit leisten – dürfen das jetzt wieder tun, trotz und wegen der traumatisierenden Ereignisse. Darüber hinaus wird vergessen, dass es nicht nur um die Festivalteilnehmer_innen geht. Die politische Dimension des Ganzen zu verkennen ist überaus ignorant.“

(Nachzulesen ist dieses Statment auf der Facebook-Seite des „Bündnis kritischer Kulturpraktiker_innen“)

Wie werdet ihr als Theatergruppe mit der Situation umgehen?
Das kann ich noch nicht genau sagen. Ich habe die meisten von uns in den letzten Tagen leider nicht viel gesehen. Verständlicherweise nehmen einige von uns nicht mehr am Treffen teil. Aktuell gibt es gefühlt zwei Lager auf dem Festival. Die einen, die sich mit den Aachenern solidarisieren und nicht nachvollziehen können, dass sie trotz Entschuldigung immer noch Gegenwind erfahren. Und die anderen, Menschen, die nicht verstehen können, wie es überhaupt dazu kommen konnte, und die eine Entschuldigung ohne Wenn und Aber fordern und dass man zu dem rassistischen Vorfall steht bzw. ihn zugibt. Zum Teil ist eine richtige Hetze in beide Richtungen entstanden. Der Leiter der Aachener wird als Charlie Hebdo gesehen und man stellt sich hinter ihn, als sei derjenige, der letztlich alles zu verantworten hat, einem Attentat zum Opfer gefallen. Darauf gibt es heftige Reaktionen. Ich glaube, mit einem klaren Statement der Leitung hätte man so eine Eskalation vermeiden können.

Wie können Außenstehende euch unterstützen?
Das Hauptproblem ist ein strukturelles. Viele Menschen wissen nicht, wie privilegiert sie sind, und haben daher wenig Empathie für Menschen, die sich tagtäglich mit Rassismus auseinandersetzen müssen. Die Mehrheitsgesellschaft ist weiß und aktuell noch so strukturiert, dass wir nicht die Wahl haben, ob wir uns mit Rassismus auseinandersetzen oder nicht. Jede*r sollte an der Stelle und in der Verantwortung, die si*er hat, sehen, wie si*er da etwas ändern kann. Konkret uns als „one day I went to*idl“ unterstützen? Da gibt es viele Dinge, die man tun könnte, z.B. einen offenen Brief an die Festivalleitung und das Haus schreiben und erklären, dass es eben nicht nur um „Kränkung“ geht, wenn ihr das auch so seht.

Erfährst du den Vorfall als eine besondere Dimension von Rassismus auf der Bühne oder hast du als Schwarze Schauspielerin schon ähnliche Fälle erlebt oder beobachtet?
Diese Form des Rassismus in solch einem öffentlichen Rahmen zu erleben, war definitiv eine neue Dimension. Das war ja das Schlimme. In einem solchen Rahmen kommt es noch viel überraschender als in der U-Bahn oder bei alltäglichen Besetzungsfragen. Als Schwarze Schauspielerin bin ich ohnehin mit vielen Hürden konfrontiert, z.B. bekommt man bestimmte Rollen gar nicht angeboten, weil ganz klar definierte phänotypische Merkmale vorhanden sein müssen, um eben eine Hauptrolle in einem klassischen deutschen Stück oder in einem deutschen Spielfilm zu bekommen. Auch dort werden wir Schauspieler*innen of Color oft als „sensibel“ beschrieben, wenn Kritik an der weißen Besetzungspolitik geübt wird. Eine Kollegin hat am Mittwoch im Rassismus-Dialog der Berliner Festspiele richtig gesagt: „Es ist nicht schlimm, wenn wir als POCs eine Ausländerin oder eine Geflüchtete spielen müssen. Es ist aber schlimm, wenn wir es immer tun müssen.“